Yes, companies can build and modify their own synonym tables.